Transformo ideas en palabras

Escritor, editor, traductor y consultor en creatividad.

Contáctame
Escritura creativa

Desarrollo de ideas en textos cautivadores.

Conviértete en una fábrica de ideas.

Edición y traducción
Consultor en creatividad

Edición ortotipográfica, gramatical y traducción editorial de alta calidad.

Creación de contenido claro y persuasivo

Para sitios web, redes sociales, correos electrónicos, propuestas comerciales y materiales de marketing. Redacción de contratos, términos y condiciones, políticas de privacidad y otros documentos básicos estandarizados. Adaptación del tono y estilo según el público objetivo (formal, técnico, creativo, etc.).

servicios de escritura creativa, edición, traducción y consultoría en creatividad
servicios de escritura creativa, edición, traducción y consultoría en creatividad
Contáctame
la chía dorada homenaje a la imaginación
la chía dorada homenaje a la imaginación

Mi ruta literaria

Como autor, he sido ganador bajo la temática de amor con ITA Editorial, finalista en la Edición de Oro Vol. IV – Homenaje a la Imaginación con mi cuento Las tardes y su seriedad (Gold Editorial), y seleccionado entre 322 escritores para integrar el libro Medallas de Oro de la misma editorial.

Literatura original de alta calidad.

Descarga Mis Textos

Servicios Creativos

Convierte tus ideas en palabras poderosas con mis servicios profesionales de escritura, edición y traducción.

Escritura Creativa

Servicios de escritura creativa para dar vida a tus ideas y proyectos literarios con pasión.

A notebook with a black cover featuring a gold illustration of a typewriter and the words 'think, write, create' on the front. It is placed on a dark surface accompanied by a black pen and a partial view of a newspaper or magazine.
A notebook with a black cover featuring a gold illustration of a typewriter and the words 'think, write, create' on the front. It is placed on a dark surface accompanied by a black pen and a partial view of a newspaper or magazine.
Edición Profesional

Edición profesional de textos para asegurar claridad, coherencia y calidad literaria.

Traducciones precisas y vibrantes que conectan mundos en cada palabra.

Traducción Editorial
Augusto García Céspedes editor
Augusto García Céspedes editor
A hand holding a pencil is poised over a blank sheet of paper. The lighting is dramatic, casting deep shadows and highlighting the contours of the hand and pencil. The focus is on the act of writing or drawing, evoking a sense of creativity and concentration.
A hand holding a pencil is poised over a blank sheet of paper. The lighting is dramatic, casting deep shadows and highlighting the contours of the hand and pencil. The focus is on the act of writing or drawing, evoking a sense of creativity and concentration.

Proyectos literarios

Con mucho amor y dedicación, trabajo cada palabra tejida con pasión y creatividad.

libro el hombre del río
libro el hombre del río
El hombre del río

Estructurado en nueve capítulos —entre ellos, un monólogo interior y un ensayo existencialista— esta obra es una biografía novelada que no solo narra una vida, sino que la celebra, la eleva y la entrega al lector como un espejo de su propia travesía.

poemario liberación
poemario liberación
Liberación

Este poemario no es una respuesta, sino una compañía. No promete consuelo, pero sí espejo. Cada verso está anclado en lo vivido. En las noches sin tregua. En la piel deseada y ausente. En la trampa del masoquismo emocional.

libro cartas a eva
libro cartas a eva
Perdido en Perdomo
Perdido en Perdomo
Cartas a Eva

Hay silencios que generan mucho eco, y entonces… no tengo más remedio que escribir algunas letras.

Extraviado en Perdomo

Una obra costumbrista que aborda con maestría los elementos más significativos de este género literario, reflejando profundamente la esencia y las tradiciones de su entorno.

→
→
→
→

Opiniones Clientes

Descubre lo que dicen mis clientes sobre mis servicios de escritura.

La creatividad de Augusto transformó mis ideas en palabras que impactan. ¡Increíble!

Ángela Leal
A person with long hair sits at a desk in a bright room, focusing intently on writing or drawing. The room is softly lit with natural light coming from large windows. There are shelves mounted on the wall with books and objects, and a laptop is open on the desk in front of them.
A person with long hair sits at a desk in a bright room, focusing intently on writing or drawing. The room is softly lit with natural light coming from large windows. There are shelves mounted on the wall with books and objects, and a laptop is open on the desk in front of them.

Bucaramanga

El trabajo de Augusto es excepcional. Su enfoque único en la escritura es inspirador y transformador. ¡Recomiendo sus servicios sin dudarlo!

A person is sitting in front of a computer monitor displaying video editing software. The room is dimly lit with two tall lights flanking the monitor, casting a soft glow. High-quality studio speakers are positioned on both sides of the desk. The atmosphere suggests focused work or creativity.
A person is sitting in front of a computer monitor displaying video editing software. The room is dimly lit with two tall lights flanking the monitor, casting a soft glow. High-quality studio speakers are positioned on both sides of the desk. The atmosphere suggests focused work or creativity.
Miryam Castro

Bogotá

★★★★★
★★★★★
Creatividad genuina

Transformamos las palabras en felicidad

CONTÁCTANOS

TRABAJa CON NOSOTROS

escribay@agace.co

+57 3102365590

© 2025. Todos los Derechos Reservados. Términos y Condiciones. Política de Privacidad.